アイスランド【Það er rúsínan í pylsuendanum】ホットドッグの端にあるレーズン
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Það er rúsínan í pylsuendanum"（タゥ・エル・ルスィナン・イ・ピルスエンダヌム）は、直訳すると「 …
アイスランド【Aldrei að víkja】決して退かない
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Aldrei að víkja"（アルドレイ・アズ・ヴィーキャ）は、アイスランド語で「決して退かない」または「絶対に諦めない …
アイスランド【Margur er knár þó hann sé smár】小さくても強い
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Margur er knár þó hann sé smár"（マルグル・エル・クナウル・ソー・ハン・シェー・スマウル）は「 …
アイスランド【Fara á fjöll】山へ行く
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Fara á fjöll"（ファーラ・ア・フィョトル）の直訳は「山へ行く」ですが、実際には「問題から逃れる」「責任を回避する」という意味を持つアイスランド語の表現で …
アイスランド【Sjaldan er ein báran stök】波は一つだけでは来ない
伊東 春乃 NAVIA
意味 アイスランド語の"Sjaldan er ein báran stök"（シャルダン・エル・エイン・バウラン・ストック）は、困難 …
アイスランド【Þetta reddast】何とかなる
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Þetta reddast"（セッタ・レッダスト）は、「何とかなる」または「最終的にはうまくいく」という意味です。この表現は、困難な状況や予想外の問題に直面した時で …
アイスランド【アイスランドシープ】ヴァイキングがもたらしたアイスランド原産の純血種
伊東 春乃 NAVIA
アイスランドはその荒涼な土地から作物が育ちにくく、古くから畜産や放牧が主要な生活基盤でした。 家畜の中でも寒さに強い羊は特に重宝され …
アイスランド【チョルトニン湖】レイキャビク市民と野鳥の憩いの場である湖
伊東 春乃 NAVIA
アイスランドの首都レイキャビクは、コンパクトで可愛らしい街並みが魅力のエリアです。 そして街の中心部にあるのが、チョルトニン湖と呼ば …
アイスランド【レイキャビク】世界最北端に位置する、アイスランドの首都
伊東 春乃 NAVIA
アイスランドの最も有名な都市といえば、首都のレイキャビクでしょう。 レイキャビクは世界最北に位置する首都として知られ、アイスランドの …
アイスランド【デティフォスの滝】幅100mのアイスランド最大級の滝
伊東 春乃 NAVIA
アイスランド北東部の自然あふれるエリアには、デティフォスの滝と呼ばれるスポットがあります。 こちらの滝はヨーロッパ最大級の規模を誇り …
アイスランド【ハルパ】レイキャビクにある全面ガラス張りのコンサートホール
伊東 春乃 NAVIA
雄大な大西洋に面したアイスランドの首都レイキャビクの港には、一面ガラス張りの光り輝く建物があります。 この建物は「ハルパ」の愛称で呼 …
アイスランド【ホフディ・ハウス】1986年に冷戦終結の会談が開催されたアイスランドの歴史的建物
伊東 春乃 NAVIA
アイスランドの中心地であるレイキャビク市内には、ホフディ・ハウスと呼ばれる白色の建物が存在します。 眩しいほどの白色に包まれた上品な …