NAVIA
Home
Countries
Sweden
Denmark
Norway
Finland
Iceland
Categories
言葉
建築
生活
自然
都市
工芸
食事
行事
伝承
歴史
Languages
English
About
This Site
Author
フィンランド
【Kell' onni on, se onnen kätkeköön】幸せを持つ者はそれを隠せ
伊東 春乃
NAVIA
フィンランド
【Ei savua ilman tulta】火のないところに煙は立たない
伊東 春乃
NAVIA
フィンランド
【Joka toiselle kuoppaa kaivaa, itse siihen lankeaa】他人のために穴を掘る者は、自分がその穴に落ちる
伊東 春乃
NAVIA
フィンランド
【Aina roiskuu, kun rapataan】漆喰を塗るときにはいつも飛び散る
伊東 春乃
NAVIA
デンマーク
【At kaste perler for svin】豚に真珠を投げる
伊東 春乃
NAVIA
デンマーク
【Man skal ikke sælge skindet, før bjørnen er skudt】熊を撃つ前に毛皮を売ってはいけない
伊東 春乃
NAVIA
デンマーク
【At slå to fluer med ét smæk】一度の叩きで2匹のハエを倒す
伊東 春乃
NAVIA
デンマーク
【Der er ingen ko på isen】氷の上に牛はいない
伊東 春乃
NAVIA
デンマーク
【Morgenstund har guld i mund】朝の時間は金を口に含む
伊東 春乃
NAVIA
デンマーク
【At gå som katten om den varme grød】 熱いお粥の周りを歩く猫のように
伊東 春乃
NAVIA
ノルウェー
【Å bite i det sure eplet】酸っぱいリンゴをかじる
伊東 春乃
NAVIA
ノルウェー
【Når katten er borte, danser musene på bordet】猫がいないとネズミがテーブルで踊る
伊東 春乃
NAVIA
1
2
3
4
5
...
18