ノルウェー

【Det er ikke gull alt som glimrer】輝くものすべてが金ではない

伊東 春乃

ノルウェー

【Å få blod på tann】歯に血が付く

伊東 春乃

ノルウェー

【Som å hoppe etter Wirkola】ヴィルコラの後に跳ぶようなもの

伊東 春乃

ノルウェー

【Bedre sent enn aldri】遅くともやらないよりは良い

伊東 春乃

ノルウェー

【Å være på bærtur】ベリーを狩りに行く

伊東 春乃

スウェーデン

【Kasta inte pärlor för svin】豚に真珠を投げるな

伊東 春乃

スウェーデン

【Ingen fara på taket】屋根の上に危険はない

伊東 春乃

スウェーデン

【Lagt kort ligger】置かれたカードはそのまま

伊東 春乃

スウェーデン

【Att ha skinn på näsan】鼻に皮を持つ

伊東 春乃

アイスランド

【Það er rúsínan í pylsuendanum】ホットドッグの端にあるレーズン

伊東 春乃

アイスランド

【Aldrei að víkja】決して退かない

伊東 春乃

アイスランド

【Margur er knár þó hann sé smár】小さくても強い

伊東 春乃