#5 ホテルで設備について質問する時の表現｜スウェーデン語の旅行フレーズ

ホテルに滞在する際に、Wi-Fi の利用方法、ランドリーサービス、朝食会場、フィットネスルームなど、設備についてスタッフに確認することも多いと思います。

スウェーデン語で質問できると、より安心して滞在を楽しむことができます。

ここでは、ホテルスタッフと設備に関する会話をするときに使えるスウェーデン語表現を、例文や文法ポイントとともに解説します。

会話例

A

Ursäkta, jag har några frågor om hotellets faciliteter.
（すみません、ホテルの設備についていくつか質問があります）

B

Vad undrar du över?
（何についてお知りになりたいですか？）

A

Först, hur fungerar Wi-Fi? Behöver jag ett lösenord?
（まず、Wi-Fi はどのように使えばよいでしょうか？ パスワードは必要ですか？）

B

Ja, du hittar lösenordet på ditt rumsnyckelkort.
（はい、パスワードはお部屋のカードキーに記載されています）

A

Tack! Finns det också ett gym här på hotellet?
（ありがとうございます。ホテルにジムはありますか？）

B

Ja, gymmet ligger på tredje våningen och är öppet från 6 till 22.
（はい、ジムは3階にあり、6時から22時まで営業しています）

A

Och hur är det med tvättservice?
（ランドリーサービスについても教えていただけますか？）

B

Vi erbjuder tvättservice mot en extra avgift. Du kan lämna in kläderna i receptionen.
（追加料金でランドリーサービスをご利用いただけます。服は受付にお預けください）

A

Jag förstår. Sista frågan: Var serveras frukosten?
（わかりました。最後に、朝食はどこで提供されていますか？）

B

Frukosten serveras i restaurangen på bottenvåningen mellan 7 och 10.
（朝食は1階のレストランで、7時から10時まで提供しています）

1. 質問したいことを伝える

ホテルでスタッフへ声をかける場面では、まず「質問があります」と前置きを入れることで、会話がスムーズに進みます。

faciliteter はホテル・観光施設でよく使われる言葉で、「設備」「施設」を意味します。

また、“några frågor”（いくつかの質問）と言うことで、直接的すぎない柔らかな印象となります。

より簡単に言うなら、以下の形も使えます。

2. Wi-Fi について尋ねる

滞在中に多いのが、Wi-Fi の利用方法といったインターネット関連の質問です。

“hur fungerar … ?” は、直訳すると「〜はどう機能していますか？」となり、設備の使い方を尋ねる表現として使えます。

gratis（無料）も頻出語なので覚えておくと便利です。

3. ジムなどの付帯施設を確認する

ホテルの規模によっては、ジム・サウナ・プールが備わっている場合があります。

“finns det … ?” は「〜がありますか？」という存在確認の表現です。単語を入れ替えることで、様々な設備の有無を確認できます。

スタッフからの返答例は、次のようなものがあります。

ligger（位置する）や öppet（営業している）は、案内でよく使われる動詞です。

4. ランドリーサービスに関する質問

旅行者が長期滞在するときに欠かせないのが、服を洗濯できるランドリーサービスです。

“Hur är det med … ?” は「〜はどうなっていますか？」という便利な質問表現です。

“extra avgift”（追加料金）と “lämna in”（預ける）という語彙を押さえておけば、スムーズにホテルのサービスを利用できます。

5. 朝食の場所と時間を確認する

朝食の場所と時間も、前日に確認しておきましょう。

“serveras” は受動形で、ここでは「提供される・サーブされる」という意味になります。

時間帯まで確認しておくと、滞在中のスケジュールが立てやすくなります。

まとめ