#3 タクシーに乗る時の表現｜スウェーデン語の生活フレーズ

スウェーデンでタクシーを利用する際は、行き先を明確に伝えることが大切です。

さらに、ルート確認や降車場所の指定など、目的地を伝える際は状況に応じたフレーズを使うことが求められるため、基本表現を押さえておくとスムーズです。

今回は、タクシー乗車の際に役立つスウェーデン語表現を、会話例とともに紹介します。

会話例

A

Hej! Kan du köra mig till Centralstationen?
（こんにちは。中央駅までお願いできますか？）

B

Självklart. Föredrar du att vi tar motorvägen eller vägen genom centrum?
（もちろんです。高速道路経由と市内を通る道、どちらがよろしいですか？）

A

Motorvägen blir bra. Hur lång tid tar det ungefär?
（高速道路でお願いします。どれくらいかかりそうですか？）

B

Ungefär tio minuter, beroende på trafiken.
（交通状況にもよりますが、10分ほどです）

A

Okej. Kan du säga till när vi är nära stationen?
（分かりました。駅が近くなったら教えていただけますか？）

B

Absolut.
（わかりました）

1. 行き先を伝える

タクシーに乗る際は、最初に目的地を運転手に伝えます。

“Kan du köra mig … ?” は、直訳すると「私を〜まで運転していってくれますか？」という意味になります。

観光・ビジネス問わず、どの場面でも使える依頼表現です。

2. 道順を確認する

タクシーでは、運転手がルートを確認することがあります。ストックホルムなど都市部では、渋滞や工事によってルートが変わりやすいためです。

ここで使われている ”föredrar du …?” は「どちらを好みますか？」という丁寧な表現です。

以下は応答例です。

“blir bra” は「それで良いですよ」という柔らかい肯定の表現で、タクシーでもよく使われます。

3. 所要時間を確認する

初めての場所や時間が限られている場合、所要時間を確認するのがおすすめです。

“ungefär”（およそ）を使うことで、回答に幅を持たせた配慮ある質問にできます。

“beroende på trafiken” は「渋滞次第で変わる」という意味になります。

4. 目的地に近づいたら知らせてもらう

知らない街では、降りるタイミングが分からないこともあります。そのため、土地勘がない場合はタクシー運転手に知らせてもらうと安心です。

“säga till” は「声をかける」という意味の表現です。ここでは「知らせる/教える」というニュアンスで使われてます。

まとめ