【スウェーデン語文法#36】最上級の使い方
Haruno NAVIA
【スウェーデン語#57】関係代名詞 som / vilken / vars / vad
Haruno
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
スウェーデン語の関係代名詞は、2つの文をつなげて「〜する人」「〜であるもの」といった説明を付け加えるときに使われます。
英語の who, which, that にあたる役割を果たし、文章をより豊かに表現するために欠かせない要素です。
今回はスウェーデン語の関係代名詞の種類、その使い方を解説していきます。
Contents
1. 関係代名詞とは？
関係代名詞は、前に出てきた名詞を説明する「従属節」を導く働きをします。
- Jag känner en man. Han bor i Uppsala.
（私はある男性を知っています。彼はウプサラに住んでいます）
この2つの文をつなげると、以下のようになります。
- Jag känner en man som bor i Uppsala.
（私はウプサラに住んでいる男性を知っています）
ここで使われている som が関係代名詞です。
2. 基本的な関係代名詞の種類
スウェーデン語では、主に以下の関係代名詞が使われます。
| 関係代名詞 | 用途 | 例文 |
|---|---|---|
| som | 人・物どちらにも使える最も一般的な関係代名詞 | Jag har en vän som bor i Japan. （日本に住んでいる友達がいます） |
| vilken / vilket / vilka | 書き言葉で多い。前の名詞の性・数に一致する | Boken, vilken jag köpte igår, är intressant. （昨日買ったその本は面白いです） |
| vars | 所有を表す。「〜の」 | Jag känner en man vars dotter studerar i Lund. （娘がルンドで勉強している男性を知っています） |
| vad | 「〜すること／もの」など不特定の内容に使う | Han berättade allt vad han visste. （彼は知っていることをすべて話しました） |
3. 関係代名詞の用法と例文
3-1. som：最も一般的な関係代名詞
som は人や物を問わず、主語・目的語のどちらにも使える便利な関係代名詞です。会話でも文章でも、圧倒的に多く使われます。
- Det finns många människor som gillar musik.
（音楽が好きな人はたくさんいます） - Filmen som vi såg igår var bra.
（昨日見た映画は良かったです）
注意点として、som が目的語になる場合は省略することがあります。
- Filmen (som) vi såg igår var bra.
3-2. vilken / vilket / vilka：文語的な関係代名詞
関係代名詞 vilken（共性） / vilket（中性） / vilka（複数）は、前にある名詞の性（共性/中性）と数（単数/複数）に一致させます。
会話ではほとんど使われず、書き言葉や論文などで好まれます。
- Staden, vilken ligger vid kusten, är vacker.
（その町は海岸沿いにあり、美しいです） - Husen, vilka byggdes på 1800-talet, är historiska.
（その家々は19世紀に建てられたもので、歴史的です）
会話では前述の som を使う方が自然です。
3-3. vars：所有を表す関係代名詞
vars は英語の whose にあたり、先行詞が「〜を持っている」という関係を示します。
- Jag känner en kvinna vars son är läkare.
（息子が医者である女性を知っています） - Vi såg en bil vars färg var röd.
（私たちは赤い色の車を見ました）
「〜の」という意味を関係節に組み込むときに使われます。
3-4. vad：不特定の「もの」「こと」
vad は「〜するもの／こと」という不特定の内容に使われます。特に det と一緒に用いられることが多いです。
- Han berättade allt vad han visste.
（彼は知っていることをすべて話しました） - Det är just det vad jag menar.
（それこそが私の言いたいことです）
「det + vad」の形は、「それこそ〜だ」という強調表現になります。
4. まとめ
- スウェーデン語の関係代名詞は som, vilken, vars, vad の4種類が基本。
- som は最も一般的で、主語・目的語どちらにも使えます。目的語では省略可能。
- vilken は文語的で、性・数に一致させる必要があります。
- vars は所有を表し、英語の whose に相当。
- vad は不特定の「もの／こと」を表し、「det + vad」でよく使われます。
ABOUT ME
「NAVIA | Learn Swedish Language」ではスウェーデン語について解説しています。また、北欧の文化、歴史、ライフスタイルも紹介していますので、北欧に興味がある人は是非ご覧ください。
