【スウェーデン語文法#44】婉曲表現としての過去形
Haruno NAVIA
【スウェーデン語文法#35】比較級の使い方
Haruno
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
スウェーデン語では、「より大きい」「もっと速く」といった比較表現を作るために、「比較級」という形を使います。
英語の “bigger” や “faster” に相当するこの比較表現は、形容詞や副詞の語尾を変化させることで作ることができます。
今回はスウェーデン語の形容詞・副詞の基本的な比較級の作り方と使い方を、例文を交えながら解説します。
Contents
1. 比較級の基本ルール
スウェーデン語では、形容詞や副詞は3つの段階に変化します。
| 段階 | 例（形容詞 snabb） | 日本語訳 | 解説 |
|---|---|---|---|
| 原級 | snabb | 速い | 変化しない基本形。 |
| 比較級 | snabbare | より速い | 原級に「-are」などをつけて、「より〜」を表す。 |
| 最上級 | snabbast | 最も速い | 「最も〜」を表す形。 |
比較級を使うときは、「〜より」を意味する接続詞 än を一緒に使って、比較の対象を明確に示します。
2. 比較級の作り方
スウェーデン語の比較級にはいくつかのパターンがあります。ここでは、代表的な作り方を3つに分類して紹介します。
2-1. -are をつける（最も一般的）
スウェーデン語の多くの形容詞・副詞は、基本形の語尾に -are をつけて比較級を作ります。
- snabb → snabbare（速い → より速い）
- billig → billigare（安い → より安い）
- vacker → vackrare（美しい → より美しい）
このルールは語尾が母音以外で終わる形容詞や、短めの語に広く適用されます。
2-2. 語尾が -el, -en, -er：語末の e を省略して -re をつける
単語の語尾が -el、-en、-er で終わる場合、語末の e を省略して -re をつけることで比較級を形成します。
- nobel → noblare（高貴な → より高貴な）
- enkel → enklare（簡単な → より簡単な）
- vacker → vackrare（美しい → より美しい）
このように、語幹のつづりが変化することがあります。たとえば vacker（美しい）は比較級で vackrare になり、e の省略と語幹の変化が同時に起こっています。
2-3. 基本形に -re をつける場合
中には、基本形に -re をつけて比較級を作る語もあります。特に次のような短い語でよく見られます。
| 基本形 | 比較級 | 意味 |
|---|---|---|
| hög | högre | より高い |
| ung | yngre | より若い |
| lång | längre | より長い |
| stor | större | より大きい |
これらの語は短くてシンプルでありながら、比較級の形が不規則となっており、母音の変化が起こるケースもあります。
2-4. 形容詞の語尾が -isk で終わる： mer / mera を使う
politisk（政治的な）、logisk（論理的な）など、語尾が -isk で終わる形容詞は、語形変化をせず、代わりに副詞 mer もしくは mera を前につけて比較級を作ります。
英語で “more logical” や “more political” のように 「more + 形容詞」 で比較する形式と似ています。
- politisk → mer politisk（より政治的な）
- logisk → mer logisk（より論理的な）
- typisk → mer typisk（より典型的な）
mer / mera は、意味の面ではほぼ同じです。mer の方が一般的で、mera は口語的・感情的な言い回しに使われる傾向があります。
基本的には mer を中心に使い、「少し感情をこめたい」「柔らかく言いたい」と感じた場面で mera を使うとよいでしょう。
2-5. 不規則な比較級
一部の形容詞・副詞は、-are をつけるのではなく、語形自体が不規則に変化します。これは英語の good → better、bad → worse と同じような仕組みです。
| 原級 | 比較級 | 意味 |
|---|---|---|
| bra（良い） | bättre | より良い |
| dålig（悪い） | sämre | より悪い |
| mycket（多い） | mer / mera | より多くの、もっと |
| liten（小さい） | mindre | より小さい、少ない |
これらの語は頻出語彙なので、早めに覚えておきましょう。
3. 形容詞から派生した副詞について
スウェーデン語では、形容詞から派生した副詞は、比較級では形容詞の比較級の形をそのまま使います。
| 形容詞 | 副詞 | 比較級 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| snabb（速い） | snabbt（速く） | snabbare | より速く |
| tydlig（明確な） | tydligt（明確に） | tydligare | より明確に |
| bra（良い） | bra（上手に） | bättre | より上手に |
このように、形容詞の比較級とまったく同じになるため、使い分けの際は文脈で判断します。
4. まとめ
- 多くの形容詞は 基本形に -are をつけて比較級を作ります。
- 語尾が -el, -er, -en の語は、e を省略して -re をつけるのが一般的です。
- -isk で終わる形容詞は「mer / mera + 形容詞」で比較級を作ります。
- hög, lång, ung, stor などは直接 -re をつける不規則型。
- 不規則比較級（bra → bättre など）は、よく使うため暗記が必要です。
- 形容詞から派生した副詞の比較級は、形容詞の比較級と同形になります（snabbt → snabbare など）。
ABOUT ME
「NAVIA | Learn Swedish Language」ではスウェーデン語について解説しています。また、北欧の文化、歴史、ライフスタイルも紹介していますので、北欧に興味がある人は是非ご覧ください。
