【スウェーデン語文法#21】前置定冠詞の使い方

春乃

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

スウェーデン語では、名詞の後ろに定冠詞が付く後置定冠詞という特徴があります。たとえば「本」は「bok」、「その本」は「boken」となります。

しかし、形容詞を伴う場合など、一部の文では「den」や「det」などの定冠詞が名詞の前に置かれることがあります。これを「前置定冠詞」と呼びます。

このレッスンでは、前置定冠詞の使い方、後置定冠詞との違い、使い分けのルールを解説します。

Contents

1. 前置定冠詞と後置定冠詞の違い

スウェーデン語では、「その本」「その家」といった“特定のもの”を指すとき、名詞の語尾に定冠詞をつける後置定冠詞が使われます。

これは英語の「the book」のように名詞の前に冠詞を置く方法とは異なり、スウェーデン語の大きな特徴です。

しかし、名詞に形容詞がつくときは話が変わります。たとえば「その新しい本」と言いたいとき、形容詞 ny（新しい）が bok に付くと、次のような語順になります。

このように、形容詞が付くときには前に定冠詞を追加する必要があります。

れは、話し手が「特定の新しい本」を示していることを明確にするために必要な構造です。

スウェーデン語の名詞には「共性名詞」と「中性」という2つの性があり、前置定冠詞の形は名詞の性と数（単数／複数）に応じて変化します。

この前置定冠詞は、形容詞が名詞を修飾する場合にのみ使用されます。形容詞がないときは、前置定冠詞は使いません。

前置定冠詞が使われる文の基本構造は次のとおりです。

例えば、前置定冠詞を使った文章は以下のようになります。

このように、形容詞が名詞の前にあるときには、冠詞が2つ必要になる（前置と後置）のが特徴です。

日本語や英語に慣れている学習者にとっては、少し不自然に感じられるかもしれませんが、スウェーデン語ではこの形が正しい文の形です。

スウェーデン語では形容詞の語尾も、名詞の性と数によって変化します。

ただし、前置定冠詞を伴う文では形容詞は必ず「-a」で終わる形になります。

つまり、形容詞の性による語尾変化は、定冠詞がつく文では一律に「-a」になると覚えてしまえば、むしろシンプルです。

形容詞が名詞を修飾するときに前置定冠詞が必要になる理由は、形容詞と名詞の両方が一体となって1つの「特定の対象」を指す表現になるためです。

そのため、形容詞があっても前置定冠詞を使わなかったり、名詞に後置定冠詞がないと、文として不自然になります。

これらの文を見ても分かるように、形容詞が加わるだけで冠詞の使い方が変わり、語順も整える必要があります。