【スウェーデン語文法#6】スウェーデン語の後置定冠詞
春乃 NAVIA(ナヴィア)
【スウェーデン語文法#12】指示代名詞の使い方
春乃
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
スウェーデン語の指示代名詞は、「これ」「それ」「あれ」といった、話し手が指し示す対象を明確にする言葉です。
そしてスウェーデン語には名詞に「共性（en）」と「中性（ett）」の区別があり、指示代名詞も名詞の性に応じて形を変えるのが特徴です。
このレッスンでは、指示代名詞の使い分けや、名詞の性・数に応じた指示代名詞の形について詳しく解説します。
Contents
1. スウェーデン語の指示代名詞とは？
スウェーデン語の指示代名詞は、「これ」「それ」「あれ」など、話し手が特定のものや人を指し示すときに使う語です。
具体的なモノ・コトを明確にするために必要な文法要素であり、会話でも文章でもよく使われます。
英語では this / that / these / those にあたるものですが、スウェーデン語では以下のように性・数によって形が変化します。
- den / det（単数形の「それ」）
- den här / det här（単数形の「これ」）
- den där / det där（単数形の「あれ」）
- de här / de där（複数形の「これら」「あれら」）
このとき、名詞の性（共性名詞/中性名詞）と数（単数／複数）によって使い分ける必要があります。
2. 基本の指示代名詞：den / det / de の使い方
まず最も基本的な形から押さえましょう。
2-1. den（共性）／det（中性）
den / det は「それ」という意味で、前に出てきた名詞を繰り返す代わりに使うことができます。
名詞が単数のとき、性に応じて den / det を選びます。
- Jag gillar den.（[前に話題に出た]それが好きです）
→ den は共性名詞を指します。 - Jag behöver det.（それが必要です）
→ det は中性名詞を指します。
2-2. de（複数）
スウェーデン語では複数の対象を指すとき、性（en/ett）に関係なく指示代名詞 deを使います。
注意点として、話し言葉（口語）では、 [dom]（ドム） と発音されます。
3. 「これ」「あれ」の言い方：den här / den där
次に、英語の「this / that」に相当する表現「これ/あれ」を明示的に言いたいときの表現を見ていきましょう。
- 「これ」＝ den här（共性） / det här（中性）
- 「あれ」＝ den där（共性） / det där（中性）
これらは、名詞とセットで使う形容詞的な表現です。名詞の前に置いて、「この〜」「あの〜」という意味を持たせます。
- Jag gillar den här boken.（この本が好きです）
→ boken は共性名詞 - Var är det där huset?（あの家はどこですか？）
→ huset は中性名詞
文中での語順は以下の通りです。また、形容詞は名詞の性・数に応じて変化します。
指示代名詞（den här / det där）＋形容詞（ある場合）＋名詞
- den här stora boken（この大きな本）
- det där gamla huset（あの古い家）
4. 複数形の指示代名詞：de här / de där
複数形の指示代名詞は、de här（これらの）／de där（あれらの） です。
複数形では、性に関係なく de（読み：ドム [dom]）を使います。
- De här böckerna är intressanta.（これらの本は面白いです）
- Jag vill inte träffa de där människorna.（あの人たちに会いたくない）
5. 形容詞的用法と代名詞的用法
指示代名詞は、名詞と一緒に使う場合（形容詞的用法）と、名詞を省略して単体で使う場合（代名詞的用法）の2通りがあります。
5-1. 名詞と一緒に使う（形容詞的）
「den här / det där」などは、名詞の前に置いて「この〜」「あの〜」を表す形容詞として使えます。
- Jag gillar den här filmen.（私はこの映画が好きです）
- Var är det där brevet?（あの手紙はどこですか？）
5-2. 名詞を省略して使う（代名詞的）
「何を指しているか」が前後の文脈で明らかな場合、名詞を省略しても意味が通じます。
- Jag tar den här.（これにします）
- Vi såg det där i går.（私たちはそれを昨日見ました）
6. まとめ
- スウェーデン語の指示代名詞は、名詞の性（en / ett）と数（単数・複数）に応じて使い分けます。
- 「これ/あれ/これら/あれら」を表す表現は、den här（共性） / det här（中性） / den där（共性） / det där （中性）/ de här / de där です。
- 語順は 指示語＋形容詞（あれば）＋名詞の順で、形容詞も名詞の性・数に合わせて変化します。
- 文脈が明確な場合は、名詞を省略して代名詞的に使うことも可能です。
- 「de」は [dom]（ドム）と発音され、会話ではこの読み方が一般的です。
