【初級②】スウェーデン語の人称代名詞：主語として使う代名詞の基本

スウェーデン語で文を作るときに欠かせないのが、「人称代名詞」です。

これは「私」「あなた」「彼」「私たち」など、人や物を指し示す代わりの言葉のことを指します。英語で言う I / you / he / she / we / they に相当します。

このレッスンでは、文の主語として自然に使えることを目指して、スウェーデン語の人称代名詞の形と使い方を解説していきます。

人称代名詞とは何か

人称代名詞とは、文の中で人や物の名前の代わりに使われる代名詞のことです。

たとえば、「Anna är läkare.（アンナは医者です）」という文を見てみましょう。

2文目を作る場合、名詞の Anna を再度繰り返す代わりに「Hon（彼女）」を使って、「Anna är läkare. Hon är snäll.（アンナは医者です。彼女は親切です）」のように表現できます。

これは会話や文章で繰り返しを避け、スムーズに話を進めるために不可欠な要素です。

スウェーデン語の人称代名詞には、主語に使う形（主格）、目的語に使う形（目的格）などがありますが、今回のレッスンでは主語として使う人称代名詞（主格）に絞って学びます。

スウェーデン語の主格人称代名詞一覧

以下が、スウェーデン語の「主語」として使う人称代名詞です。

人称代名詞を使った例文

スウェーデン語の文は、主語（人称代名詞）＋動詞＋その他の要素という語順が基本です。これは英語と似ていて、非常にシンプルです。

以下に、人称代名詞を主語として使った文の例を示します。

単数形の例

• Jag är student.（私は学生です）
• Du bor i Stockholm.（あなたはストックホルムに住んでいます）
• Han är läkare. / Hon är lärare.（彼は医者です／彼女は教師です）
• Den är gammal. / Det är nytt.（それ（共性名詞）は古い。／それ（中性名詞）は新しい）

複数形の例

• Vi är glada.（私たちはうれしいです）
• Ni pratar svenska.（あなたたちはスウェーデン語を話します）
• De är här.（彼ら（彼女ら）はここにいます）
  → De の発音は「Dom（ドム）」

代名詞「den / det」の使い分け

スウェーデン語の代名詞には、名詞の性（共性／中性）に応じて使い分ける「den」と「det」があります。

これは、英語の「it」に相当しますが、英語では性の区別がないのに対して、スウェーデン語では名詞に性があるため、代名詞の形も変える必要があります。

書き言葉と話し言葉の違い：「de」と「dom」

「彼ら／彼女ら／それら」を意味する3人称複数の代名詞は、書き言葉では de を使いますが、実際の会話では dom（ドム） と発音されるのが一般的です。

• De är hemma.（彼らは家にいます）
  → 発音：Dom är hemma.（ドム エール ヘンマ）

まとめ