スウェーデン【Man ska inte kasta sten när man sitter i glashus】ガラスの家に住んでいるなら石を投げるべきではない
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Man ska inte kasta sten när man sitter i glashus"（マン・ …
スウェーデン【Att skjuta sig själv i foten】自分の足を撃つ
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Att skjuta sig själv i foten"（アット・シュタ・セイ・シェルブ・イ・フォーテン …
スウェーデン【Gammal kärlek rostar aldrig】古い愛は錆びない
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Gammal kärlek rostar aldrig"（ガンマル・シェルレク・ロスタル・アルドリ）は、「 …
スウェーデン【Borta bra men hemma bäst】よそも良いが、家が一番
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Borta bra men hemma bäst" （ボルタ・ブラ・メン・ヘンマ・ベスト）は、「よそも良い …
スウェーデン【Tala är silver, tiga är guld】話すは銀、黙るは金
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Tala är silver, tiga är guld"（タラ・エール・シルヴェル、ティーガ・エール・グ …
スウェーデン【Många bäckar små gör en stor å】小さな小川が集まって大きな川になる
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Många bäckar små gör en stor å"（モンガ・ベッカール・スモー・ヨー・エン・ス …
スウェーデン【Lära sig att krypa innan man kan gå】歩く前に這うことを学ぶ
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Lära sig att krypa innan man kan gå"（レラ・セイ・アット・クリューパ・ …
アイスランド【Glöggt er gests augað】客の目は鋭い
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Glöggt er gests augað"（グロックト・エル・ゲストス・アイガズ）は、「客の目は鋭い」と …
アイスランド【Hver er sin gæfu smiður】それぞれが自分の運命の鍛冶師である
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Hver er sin gæfu smiður" （クヴェル・エル・シン・ゲイフ・スミズル）は、「それぞれ …
アイスランド【Aldrei skal dæma bók eftir kápunni】本の表紙で本を判断してはならない
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Aldrei skal dæma bók eftir kápunni"（アルドレイ・スカル・ダイマ・ボウク …
アイスランド【Mikið er undir litlum hlut】小さなものにも多くがかかっている
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Mikið er undir litlum hlut"（ミキッ・エル・ウンディル・リトゥルム・フルート） …
アイスランド【Bjóða skal hverjum manni heim】すべての人に家を提供せよ
伊東 春乃 NAVIA
意味 "Bjóða skal hverjum manni heim" （ビョザ・スカル・クヴェルユム・マンニ・ヘイ …