【スウェーデン語文法#23】自己紹介の基本表現

スウェーデン語で初めて誰かと会話をするとき、「こんにちは」「私は〇〇です」「どこ出身ですか？」といった自己紹介表現は欠かせません。

英語や日本語と同様に、スウェーデン語にも自己紹介の決まった言い回しがあります。

それらを使いこなせると、相手に丁寧で良い印象を与えるだけでなく、会話をスムーズに始めることができます。

このレッスンでは、自己紹介に使われる基本フレーズを解説します。

1. 名前を伝える：Jag heter 〜

自己紹介の基本は、自分の名前を伝えることです。

スウェーデン語では、「私の名前は〜と言います」と伝えるときは、以下の表現を使います。

Jag heter 〇〇｜私は〇〇と言います

ここでのheter は動詞 heta（〜という名前である）の現在形で、「～と呼ばれる」という意味を持っています。

日本語に近い自然な訳は「～と言います」となります。

そして、「あなたの名前は何ですか？」と聞くには、“Vad heter du?” を使います。

これは英語の “What is your name?” に相当する表現です。

2. 出身地を言う：Jag kommer från 〜

次に、自分の出身地を伝える表現です。

Jag kommer från 〇〇｜私は〇〇出身です

ここでは、komma från（〜から来る）という句動詞が使われています。from の意味を持つ前置詞 från に注目しましょう。

“Var kommer du ifrån?” の直訳は「どこからあなたは来ますか？」という構造です。

少しカジュアルな言い回しとして “Varifrån kommer du?” という表現もありますが、意味はほぼ同じです。

3. 職業や立場を伝える：Jag är 〜

スウェーデン語では、be動詞 är （〜です）を使って、職業や身分を伝えることができます。

Jag är 〇〇.｜私は〇〇です

英語と大きく異なる点は、職業を言うときに冠詞（a, an）を使わないことです。

つまり “a teacher” ではなく、単に “teacher” と言えばよいのです。

また、性別に関係なく同じ単語が使える職業が多く、文法的な性区別がないのも特徴です。

4. 何を学んでいるかを伝える：Jag studerar 〜

自分が何を学んでいるかを伝えると、会話がさらに広がります。このときは動詞 studera（勉強する）を使いましょう。

Jag studerar 〇〇.｜私は〇〇を勉強しています

ここでの「svenska」は「スウェーデン語」という意味の名詞です。

英語では大文字にしますが、スウェーデン語では言語を表すときは小文字で始めるのがルールです。

5. 初対面のあいさつ：Trevligt att träffas

スウェーデン語で「はじめまして」「お会いできてうれしいです」と言うときには、定番のフレーズがあります。

Trevligt att träffas.｜お会いできてうれしいです

直訳は「会えてうれしい」という意味で、英語の “Nice to meet you.” に相当します。丁寧な印象を与えるので、初対面のあいさつの最後に添えると良いでしょう。

6. まとめ