【スウェーデン語文法#18】法助動詞の基本：kan, vill, måste などの使い方

スウェーデン語で「〜できる」「〜したい」「〜しなければならない」といった表現をするときには、法助動詞（助動詞）を使います。

これは、主動詞の前に置かれて、話し手の能力・意思・義務・許可などを示す特別な動詞です。

英語の can, want to, must によく似た使い方ですが、スウェーデン語ならではの特徴や語順のルールもあります。

このレッスンでは、法助動詞の基本的な意味、語順のルール、そして代表的な6つの助動詞の詳しい使い方を学んでいきます。

1. 法助動詞とは？

法助動詞（助動詞）とは、「話し手の判断や気持ちを動詞に加える」ための補助動詞です。

具体的には次のような意味を表します：

このように、自分の能力（〜できる）、希望（〜したい）、義務（〜しなければならない）などを表す際に使われます。

助動詞を使う際のポイントは以下の2つです：

たとえば、以下の例文を見てみましょう。

それぞれの文で、助動詞の「kan / vill / måste」が主動詞の意味に判断や意志を加えているのが分かります。

2. 語順と使い方の基本ルール

スウェーデン語の法助動詞は、非常にシンプルな語順で使われます。

主語 ＋ 法助動詞 ＋ 動詞の原形

ここでの「ska」「måste」「kan」が法助動詞です。続く「komma」「arbeta」「simma」は、それぞれ原形の動詞になります。

英語と違って「to」などの前置詞は不要で、すぐに動詞の原形を続ければOKです。これはスウェーデン語学習者にとって大きな利点です。

3. 代表的な法助動詞とその使い分け

ここでは、日常的によく使われる6つの法助動詞の意味と使い分けを、順に詳しく見ていきます。

3-1. kan（カン）：〜できる・能力がある

「kan」は、話し手が何かをする能力がある、または可能であることを表します。

英語の “can” に対応する助動詞です。身体的・知識的な能力や、状況的に可能かどうかを表現する際に使います。

3-2. vill（ヴィル）：〜したい・意志

「vill」は、自分の希望や意志を表す助動詞です。英語の “want to” に相当します。

「～したい」という、自分の意志・願望を表すときによく使います。

3-3. måste（モステ）：〜しなければならない

「måste」は、義務や必要性を表す助動詞です。英語の “must” や “have to” に近い意味になります。

命令に近い強い表現なので、日常会話ではやや柔らかくする工夫も必要になる場合があります。

3-4. ska（スカ）：〜するつもり、未来の予定

「ska」は、未来の予定や意思を表す助動詞です。英語の “will” や “be going to” にあたります。

「計画していること」や「確定している未来の行動」を話すときに使います。

3-5. får（フォール）：〜してもよい、許可

「får」は、許可や可能性を表す助動詞です。英語の “may” や “can（許可の意味で）” に対応します。

「〜してもいい」「〜してはダメ」という表現には欠かせません。

3-6. bör（ボール）：〜すべき、助言・推奨

「bör」は、「〜すべきだ」「〜が望ましい」という推奨・助言的表現です。英語の “should” にあたります。

強制的な命令ではなく、「望ましい行動」をやわらかく勧めるときに使われます。

4. 否定文と疑問文の作り方

4-1. 否定文の形：主語 ＋ 法助動詞 + inte ＋ 動詞の原形

否定の副詞 inte（〜ない）は、法助動詞の直後に置きます。

英語のように “don’t” や “doesn’t” のような補助語は使わず、inte を置くだけで否定文が完成します。

4-2. 疑問文の形：法助動詞 + 主語 ＋ 動詞の原形 ？

Yes/Noで答えられる疑問文は、助動詞を文頭に出すだけで作れます。

語順の入れ替えだけなので、疑問文の作り方もシンプルです。

5. まとめ