【スウェーデン語文法#24】日常のあいさつ表現
Haruno NAVIA
【スウェーデン語文法#1】スウェーデン語の語順
Haruno
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
スウェーデン語の語順は、「主語（S）+ 動詞（V）+ その他（O）」というSVO型を基本としながら、文の冒頭に何を置くかによって語順が変化する、独特のルールを持っています。
特に重要なのが、「V2語順（動詞第二位語順）」と呼ばれるルールです。
これは「動詞は文の2番目に来る」という原則で、たとえ主語以外の要素（時間・場所・副詞など）が文頭に来ても、動詞は常に2番目に置かれる必要があります。
このレッスンでは、基本の語順から倒置構文、学習者がつまずきやすい語順の変化まで、丁寧に解説していきます。
Contents
1. スウェーデン語の基本語順
スウェーデン語の語順は、文法的に最も基本となる形が SVO（主語＋動詞＋目的語） です。
英語と同様、語順によって「誰が」「何をする」「何を・どこで・いつ」を表すため、語順の正確さが非常に重要です。
1-1. 基本文の語順
典型的なSVO構造の文は以下のようになります。
- Jag skriver ett brev.（私は手紙を書きます）
→ 主語（Jag）＋動詞（skriver）＋目的語（ett brev） - Hon studerar svenska.（彼女はスウェーデン語を勉強しています）
→ 主語（Hon）＋動詞（studerar）＋目的語（svenska）
動詞の直前に主語が来る形がスウェーデン語の基本です。
1-2. なぜ語順が重要なのか？
スウェーデン語は、日本語のように助詞（が、を、に など）を使って文の役割を表す言語ではありません。
そのため、単語の順番が変わると意味も変わってしまいます。
例えば：
- Katten jagar musen.（猫がネズミを追いかける）
- Musen jagar katten.（ネズミが猫を追いかける）
この2つの文は、単語自体は同じでも語順によって主語と目的語が逆転し、意味がまったく違ってしまいます。
2. 動詞が必ず2番目に来るV2語順のルール
スウェーデン語には、動詞は文の2番目に来るというルールがあります。
これはV2語順（動詞第二位語順）と呼ばれ、ドイツ語にも共通して見られる特徴です。
つまり、文の最初に主語以外の要素（たとえば副詞・時間・場所など）を置く場合、主語と動詞の順序が入れ替わります。
| 文頭要素 | 語順 | 文例 | 和訳 |
|---|---|---|---|
| 主語（通常） | S + V + O | Jag läser en bok. | 私は本を読みます。 |
| 副詞（倒置） | Adv + V + S + O | Idag läser jag en bok. | 今日は私が本を読みます。 |
| 時間表現 | Time + V + S + O | I morgon kommer han hem. | 明日、彼は家に帰ってきます。 |
3. さまざまな語順パターン
スウェーデン語では、文の冒頭には1要素だけを置き、それ以外の情報は後ろに回すのが一般的です。
以下に、よく使われる語順のパターンを整理してみましょう。
3-1. 基本の語順（SVO）
- Vi spelar fotboll.（私たちはサッカーをします）
- Hon bor i Stockholm.（彼女はストックホルムに住んでいます）
3-2, 時間や副詞が文頭に来る語順（倒置が起こる）
- I morgon kommer han.（明日、彼が来ます）
- Snart börjar filmen.（まもなく映画が始まります）
このように、主語以外の語句（時間・副詞など）が文頭に来ると、動詞が主語の前に移動します。
3-3. 英語とスウェーデン語の語順の違い
英語では「第1文型（S＋V）」から「第5文型（S＋V＋O＋C）」までの5文型で文の構造を体系化します。
一方、スウェーデン語には英語のような「第◯文型」という文法的な区別はありません。
しかし、実際の文構造は英語の5文型と類似しており、SVO・SVC・SVOO・SVOCなどの形も見られます。
スウェーデン語では「動詞が必要とする要素（目的語など）の数」や「語順」、「補語や目的語の種類」で文の構造を理解するのが一般的です。
4. 語順によるニュアンスの違い
4-1. 文頭に置いて強調を表す
語順の変化は文法的な正しさだけでなく、文の焦点（何を強調するか）を変える役割もあります。
- Jag såg filmen igår.（私は昨日、その映画を見た）
→ 主語に焦点 - Igår såg jag filmen.（昨日、私はその映画を見た）
→ 昨日（Igår）を強調 - Filmen såg jag igår.（その映画を、私は昨日見た）
→ 映画（Filmen）を強調
重要な情報を文頭に置くことで、その部分に焦点が当たります。これにより、同じ内容でも聞き手に与える印象が変わります。
4-2. 注意すべき語順のルール
スウェーデン語の文では、文頭に置けるのは一つの要素だけです。
「時間＋場所+動詞」のように、2つ以上の語を動詞の前に持ってこないようにしましょう。
- 【正】I dag kommer hon till skolan.（今日は彼女が学校に来ます）
- 【誤】I dag i skolan kommer hon.
→ 動詞 kommer の前に「I dag + i skolan」が並んでいるため、文としては不成立。
まとめ
- スウェーデン語の文は、主語＋動詞＋目的語（SVO） が基本語順です。
- ただし、動詞は必ず文の2番目（V2語順） に来るため、文頭に副詞や時間表現がある場合は、主語と動詞が入れ替わります（倒置）。
- 文の語順は、意味や強調したい内容に影響を与えるため、語順を意識して使い分けることが大切です。
- 文頭に置ける要素は1つだけ。主語以外を置くときは、動詞の位置を2番目に保つというルールを守りましょう。
ABOUT ME
「NAVIA | Learn Swedish Language」ではスウェーデン語について解説しています。また、北欧の文化、歴史、ライフスタイルも紹介していますので、北欧に興味がある人は是非ご覧ください。
