意味
“Man lærer så lenge man lever”（マン・レーレル・ソー・レンゲ・マン・レーヴェル）は、「人は生きている限り学ぶ」という意味です。このノルウェー語の表現は、人生は常に学びの連続であり、成長の機会が無限にあることを強調しています。
つまり、どんなに年を重ねても、新しい知識や経験を得ることで人間として成長し続けることができるという考え方を示しています。
また、人生には予測できないことや新しいチャレンジがたくさんあり、これらに向き合うたびに私たちは何かを学ぶことになる、という前向きなメッセージも含まれています。
知識やスキルだけでなく、人間関係や感情の面でも学び続ける姿勢を大切にすることが、この諺の教えです。
英語でも “You learn something new every day” や “Lifelong learning” といった表現があり、日々の小さな学びが積み重なって成長につながることを示しています。
成り立ち
ノルウェーの人々は長い間、自然と共に生き、厳しい環境での生活を乗り越えてきました。農業、漁業、狩猟といった伝統的な生活の中では、自然の変化や生き残るための知恵を常に学ぶ必要がありました。
また、近代になってからも教育や個人の成長が重視され、社会全体で「生涯学習」の文化が根付いています。
この諺は、人生のどの段階においても学び続けることの重要性を表しており、年齢や経験を重ねるごとに学ぶことが少なくなるのではなく、むしろ新しい発見や理解が増えるという考え方が反映されています。
まとめ
“Man lærer så lenge man lever”は、ノルウェー語で「人は生きている限り学ぶ」という意味の諺で、生涯にわたって学び続けることの重要性を教えています。
この表現は、学ぶことを楽しみ、どんな年齢でも新しい知識や経験を積むことができるという前向きなメッセージを含んでいます。
ノルウェーの自然や文化に根差した背景もあり、人生を通じて成長し続けることが社会の発展にもつながるという考え方が示されています。
