Swedish Grammar #9: The Word Order Rules of inte

In Swedish, the word used to express negation—“not”—is inte. It corresponds to the English not and is placed either before or after the element to be negated, depending on the structure of the sentence.

However, the position of inte changes depending on the type of sentence (declarative, inverted, interrogative) and the type of verb (auxiliary verbs, etc.). It is therefore important to understand the rules that govern its placement.

In this lesson, I explain the basic usage of inte, the rules for word order in different sentence patterns, and the key points that learners need to keep in mind.

1. The Basics of inte

1-1. The meaning of inte

In Swedish, when I want to say “not” or “do not,” I use the word inte. It is the equivalent of English not and is an essential word for forming negative sentences.

By inserting inte, the meaning of the entire sentence is negated.

1-2. What inte negates

Normally, inte negates the meaning of the verb, as in “do not” or “is not.” However, depending on the context, it can also negate adjectives, adverbs, or nouns, emphasizing specific elements in the sentence.

2. Inte Comes After the Verb

In declarative sentences (normal statements), inte is usually placed after the verb.

The subject (Jag) comes first, followed by the verb (bor), and then inte. This is the basic pattern. This structure applies to most sentences with main verbs:

Placing inte incorrectly makes the sentence difficult to understand, so it is important to follow this rule carefully.

3. Placement of inte in Inverted Sentences

A key feature of Swedish word order is the V2 rule, which requires that the verb always occupy the second position in a sentence. This means that when a time expression or an adverb is placed at the beginning of the sentence, the verb must come before the subject.

In the negative form:

Here, inte comes after the subject, i.e., after the verb. Thus, in inverted sentences, the typical order is: [Adverbial] + Verb + Subject + inte

4. Placement of inte in Questions

In yes/no questions, the verb is placed at the beginning of the sentence. In such cases, inte is placed after the subject.

Negative questions often carry a nuance of confirmation or surprise, as if pressing the listener for clarification.

5. Special Word Order: Emphatic Negation

When I want to strongly emphasize the negation—such as “absolutely not”—I can place inte at the beginning of the sentence. In this case, the word order is inverted.

This structure is typically found in literary style, poetic language, or emotionally charged speech. For everyday use, especially at the beginner level, there is no need to use it actively, but it is helpful to recognize it when encountered.

6. Summary

Haruno

Author

「NAVIA | Learn Swedish Language」ではスウェーデン語について解説しています。また、北欧の文化、歴史、ライフスタイルも紹介していますので、北欧に興味がある人は是非ご覧ください。